伊莉討論區

標題: ［雞捲「沒雞肉」遭客拍桌嗆聲　老闆心累曝命名真相］［TVBS新聞］［2021年1月16日］ [打印本頁]

作者: a0l0e0x0 時間: 2021-1-18 02:06 PM 標題: ［雞捲「沒雞肉」遭客拍桌嗆聲　老闆心累曝命名真相］［TVBS新聞］［2021年1月16日］

[attach]134155058[/attach]
雞捲內沒有包雞肉，命名由來為台語諧音。（示意圖／翻攝自廚藝公社）

食物命名方式百百種，其中也有些名稱容易產生誤會！一名餐廳老闆近日遭客人質問「為何雞捲內沒有包雞肉？」他向客人解釋命名由來後，怎料該名客人仍不理性地拍桌大吵，老闆只好將食物收回並退款，無奈感嘆「那春捲、老婆餅、太陽餅要怎麼說啦」。

原PO在臉書社團「爆怨公社」發文表示，一名顧客日前到他的店內用餐，突然向他拍桌質問「菜單上寫雞捲，這裡面是魚漿沒雞肉，寫什麼雞捲？」他趕緊解釋，雞捲的由來是諧音，從前是剩菜加上豬油網包起來，多的台語就是「ㄍㄟ」，沒想到客人聽不進去，再度拍桌嗆「雞捲我最愛吃的我會不懂嗎？這縣市賣的雞捲我幾乎都吃過，就你們家的沒有雞肉，沒人像你這樣做生意的，這麼不老實欺騙消費者。」說完一席話又再次拍桌。為了避免不必要的爭執，原PO表明，可以收回餐點並退款，怎料對方還繼續嗆「端走！看了就礙眼！」才離去，原PO將雞捲倒進廚餘桶，感嘆原來智商跟知識不會隨時間累積成長，不要妄想跟沒知識又自以為的老人解釋，只會累死自己。原PO強調，若菜單上寫「雞肉捲」還沒加雞肉，被罵是他活該，不過「雞捲就沒人在加雞肉的阿！」照這個說法，那春捲、老婆餅和太陽餅又要怎麼說？

[attach]134155057[/attach]
餐廳老闆遭客人拍桌嗆聲。（圖／翻攝自爆怨公社）

貼文曝光後，許多網友留言安慰原PO「傳統的雞捲本來就不是雞肉」、「第一次聽到雞捲裡面有雞的，他真的是雞捲的忠實粉絲嗎」、「雞捲沒雞肉很正常，哪家有你說說」、「目前吃過的雞捲真的都沒有雞肉」、「老人不知道雞捲不太可能吧，雞捲年紀應該都比他大很多」。不過也有許多人看完文章後，才知道雞捲內其實沒有包雞肉，「長知識！我完全沒吃過」、「其實我還真的不知道耶」、「我不知道但點了都傻傻的吃」、「看爆怨長知識」。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

真的很想知道這是哪個縣市！
居然每一家賣雞捲的都有包雞肉啊！
還真想去嚐嚐看，
包雞肉的雞捲是什麼樣的味道！
這位大哥不會是把雞肉卷當成雞捲吧！
那只能說沒文化真可怕！
呵呵～～
[attach]134155060[/attach]

作者: hihiyc 時間: 2021-1-18 03:23 PM

用台語直接翻成國語
為了寫成菜單

作者: zogol 時間: 2021-1-18 03:29 PM

台灣遊客的水準也不過這樣而已，自認倒楣吧。

作者: jchgeorge 時間: 2021-1-18 03:32 PM

台語的雞婆也沒雞可見不是台灣人不諳台語是支國特務

作者: r8397110 時間: 2021-1-18 04:15 PM

老婆餅也沒老婆
太陽餅也沒太陽
熱狗也沒狗
獅子頭也沒獅子
網路遊戲的女角玩家清一色幾乎都男的XD

作者: BC0951049 時間: 2021-1-18 04:46 PM

這樣我覺得是欺騙消費者

作者: wei4happiness 時間: 2021-1-18 05:19 PM

乾脆直接在菜單上註明清楚算了，免得又遇到這種不講道理的顧客。

作者: Jaok 時間: 2021-1-18 05:59 PM

感覺是遇到很特別的客人，不過這樣就要求退款也太狠了吧...

作者: zz123484 時間: 2021-1-18 06:42 PM

澳客家沒知識
所以貢丸湯要有米田共
的概念嗎

作者: ga033661 時間: 2021-1-18 08:07 PM

雞捲跟雞肉捲應該不一樣
會不會認知不同?

作者: is8476 時間: 2021-1-18 08:18 PM

雞捲裡沒有雞,但有豬
按照那些人的羅輯
是不是該改名叫豬捲

作者: 金凱杜 時間: 2021-1-18 09:02 PM

所以裡面包的都是合成物吧只有夜市賣的雞肉捲才有真肌肉

作者: eyyy001 時間: 2021-1-18 11:02 PM

說個笑話給大家聽

以後雞肉捲

可能是滿滿的加藥捲

作者: fviamiaarhrpex 時間: 2021-1-18 11:41 PM

那就是標準的想吃白食不想付錢

作者: 4457ab 時間: 2021-1-19 12:20 AM

奧客嘛,難道賣棺材板小吃的要拿個真的棺材板讓他躺在上面吃嗎?

作者: volume2 時間: 2021-1-19 01:27 AM

最美麗的風景還是人嗎

沒人敢說

作者: phtn 時間: 2021-1-19 05:54 AM

雞捲材料未必有雞肉不早就知道了？這人應是去找碴的

作者: afox1 時間: 2021-1-19 07:14 AM

難怪了...
這人要是去吃老婆餅,還得有老婆?!

作者: ak999 時間: 2021-1-19 11:44 AM

請容我爆怨 :
太陽餅裡面沒太陽只有麥芽餡食品不實
珍珠奶茶沒有真的珍珠只有粉圓嚴重欺騙消費者
獅子頭沒有獅子肉
熱狗不是狗肉做的
青蛙下蛋更是瞎一顆青蛙蛋都不是

作者: 黑色天使羽翼 時間: 2021-1-19 04:06 PM

有這種客人不意外

東西好吃最重要

作者: damontriple666 時間: 2021-1-19 07:11 PM

雞肉卷和雞腿捲立面才會有雞肉王子麵裡面也沒有王子啊

作者: jimlin100 時間: 2021-1-20 08:15 AM

長知識了.不過以後要發脾氣前可能簡單上網搜尋一下就不會鬧笑話了.

作者: anjoep 時間: 2021-1-20 08:48 AM

雞卷常吃，但我也是前幾年才知道那東西沒雞肉確叫雞卷的由來，苗栗這邊是由台語的"加減放點東西捲起來"的諧音，其他地方不知道是否相同，不過這人倒是讓自己當了笑話，敢做這種事大概也不怕丟臉

作者: 2uup 時間: 2021-1-20 09:04 AM

綠蠢表示:這一定是大陸人啦....

作者: xiangting0 時間: 2021-1-20 04:59 PM

老人不知道台灣雞捲??那肯定是對岸人來亂的...

作者: bbs0616 時間: 2021-1-20 05:15 PM

名稱上的由來確實對於不了解的人會造成困擾

以及誤解..

畢竟這不是確實有雞肉口感的雞肉捲或雞腿捲

咬下去那麼直覺化..

作者: honaka 時間: 2021-1-20 07:51 PM

應該說現在東西太多
名稱也很類似，有可能搞混或誤認
至於名稱由來，我想很多人根本不知道

作者: bestinmove 時間: 2021-1-20 09:18 PM

哈哈，台語真的是博大精深，常常出滿多笑點的

作者: pk怪 時間: 2021-1-20 09:19 PM

老實說我也從沒吃過雞捲

雞肉捲是吃過.

差別在於就算吃的東西不如預期.也不會那麼生氣罷了.只會好奇而已.除非被當冤大頭

作者: a86241 時間: 2021-1-20 10:55 PM

真是長見識了我也不知道雞捲是沒有雞肉的看來以後這種有誤會的可能要在菜單上寫清楚

作者: asa7896321 時間: 2021-1-21 05:18 AM

這個真的實在是小題大作...

只是突現那位顧客無知...

作者: DAVIDCHEN1117 時間: 2021-1-21 10:08 AM

就像太陽餅沒有太陽
有甚麼好大驚小怪的阿

作者: tsai963 時間: 2021-1-21 10:14 AM

遇到這種人,有理也說不清!!省省力吧!!

作者: cd885678ggyy 時間: 2021-1-21 10:34 AM

這文87%是自傳的。
太鉅細靡遺地敘述反而奇怪

作者: jackalpni 時間: 2021-1-21 10:47 AM

說真的雞捲我還沒吃過裡面真的有包雞肉的
一開始會覺得很奇怪但久了就習慣
除非標示雞肉捲才真的有雞肉在裡面
其實消費者可以在消費前先問一下就不會有誤會
千萬別當奧客人家也是作小本生意別為難人家

作者: 小笨頭 時間: 2021-1-21 11:29 AM

沒研究的的確很容易被這名字誤導以為裡面有雞肉

作者: jcm8471 時間: 2021-1-21 09:10 PM

這應該不是因為有沒有雞肉的問題，感覺是這客人單純的想找麻煩....

作者: anntsy 時間: 2021-1-21 09:15 PM

何苦為難店家,服務業真的越來越難做了

作者: fanck511539 時間: 2021-1-21 10:26 PM

食衣住行育樂都該改成現代化了
這些老舊事物都可以改成讓新世代人了解的事物
畢竟時代不同了
吃得是前人發明語叫法現代可以叫海鮮棒
現代人不會還在用老舊飛鴿傳書都用手機
隔行如隔山
不是這行業不懂這些事物
文化傳承也斷了
老舊文化知識等等也斷層很久
知識新世代舊時代文化也要淘汰換新的了

作者: hobos666 時間: 2021-1-21 11:24 PM

有賣「紅燒獅子頭」的餐館要當心了！

作者: hobos666 時間: 2021-1-21 11:25 PM

hihiyc 發表於 2021-1-18 03:23 PM
用台語直接翻成國語
為了寫成菜單

甜不辣怎麼辦? 要被砍頭嗎?
民進黨就真的有民主進步嗎？

作者: hobos666 時間: 2021-1-21 11:26 PM

zogol 發表於 2021-1-18 03:29 PM
台灣遊客的水準也不過這樣而已，自認倒楣吧。

缺什麼名字裡就要加什麼
像王富貴，一看就是窮人。
論文都不一定是真論文了，雞肉卷也可以沒有雞肉

作者: hobos666 時間: 2021-1-21 11:27 PM

eyyy001 發表於 2021-1-18 11:02 PM
說個笑話給大家聽

以後雞肉捲

老婆和女兒說今年年夜飯想要吃"佛"跳牆 ! 唉.....這該又該怎麼辦

作者: hobos666 時間: 2021-1-21 11:27 PM

fviamiaarhrpex 發表於 2021-1-18 11:41 PM
那就是標準的想吃白食不想付錢

覺得這篇文章是造假的
可是萊豬一定含萊劑啦!

作者: goodbyemy 時間: 2021-1-21 11:28 PM

在招牌上寫"熱狗沒有狗，雞捲沒有雞"來提醒一下客人好了…

作者: hobos666 時間: 2021-1-21 11:29 PM

volume2 發表於 2021-1-19 01:27 AM
最美麗的風景還是人嗎

沒人敢說

台語沒學好吃不到好料
千卑千杯再千杯去拍桌
口喊清廉、勤政、愛鄉土卻往往被昨日的自己打臉 NCC怎不出來

作者: hobos666 時間: 2021-1-21 11:30 PM

就像新聞裏面全都是廢文一樣! 明明是新聞，但內容空洞...現代讀者悲哀!!

作者: hobos666 時間: 2021-1-21 11:31 PM

asa7896321 發表於 2021-1-21 05:18 AM
這個真的實在是小題大作...

只是突現那位顧客無知...

老闆遇到817了啦，你說是用萊豬做的菜卷，客人馬上吃光舔盤跪謝。
只要是提到老人、婆婆，就一定是負面文章。

作者: hobos666 時間: 2021-1-21 11:31 PM

fanck511539 發表於 2021-1-21 10:26 PM
食衣住行育樂都該改成現代化了
這些老舊事物都可以改成讓新世代人了解的事物
畢竟時代不同了

還是看留言比較精彩又開心
以後只能塞萊豬肉對付澳洲來的客人惹

作者: hobos666 時間: 2021-1-21 11:32 PM

第一次聽到雞捲有包雞肉
他到底吃的是哪家雞捲?
就是來騙吃騙喝的，店家太古意了...

作者: z40655783 時間: 2021-1-22 05:54 AM

坦白說，身為一個不懂得人，如果我第一次看到雞捲，也會以為有雞肉，不過我也頂多問一下老闆而已，不過奧客嘛，每年都會遇到幾個甚至幾十個，只能說，在心底可憐一下這種人吧

作者: a911056 時間: 2021-1-22 08:41 AM

一堆腦殘在作怪還在那邊提議要改菜名
那以後你們就改名成腦殘不就好了這樣我們看你們留言笑笑就好

作者: masahirot 時間: 2021-1-22 01:41 PM

我吃了這麼多年的太陽餅～
就你這家沒有太陽～
隔壁一桌的人說～
我吃了這麼多年的老婆餅～
到現在還沒娶老婆

作者: maddux4607 時間: 2021-1-22 05:46 PM

不想吃就不要來亂嗎真是的

作者: tobya46rty4 時間: 2021-1-22 11:21 PM

哈哈，吃了雞捲吃了幾10年，原來雞捲是沒有雞肉啊！
我一直是以為雞捲是雞的碎肉說。
真是長了一課。

作者: 雨天等放晴 時間: 2021-1-23 07:30 AM

說不定以前奧客就很多了
只是現在社群媒體發達

作者: ueibobo 時間: 2021-1-23 02:09 PM

那我沒老婆去買老婆餅就會有老婆囉

作者: 小小羊羊羊 時間: 2021-1-23 05:00 PM

雞捲本來就沒有雞肉
那個人真的是故意找碴

作者: jasonlee9904 時間: 2021-1-23 06:53 PM

啥客人都有,棺材板也沒棺材,牛舌餅沒牛舌.螞蟻上樹沒螞蟻,夫妻肺片沒夫妻,熱狗也沒狗肉

作者: killerking0 時間: 2021-1-24 10:04 AM

客人態度也太差~雖然真的有包雞肉的雞肉捲!!但也不用這樣氣噗噗吧!
把事情搞清楚再說

作者: undertakerwu 時間: 2021-1-24 10:17 AM

就是一種名稱而已！太陽餅也沒太陽阿！
長頸鹿美語就有長頸鹿來教嗎？
實在是有病！

作者: powermodule 時間: 2021-1-24 10:50 AM

看法:覺得該標示一下.
以免誤會.

人都很單純的相信,文字的描述.
覺得,這要是被告,感覺告的成.

像泡麵,原本不會標示XX風味,也不會寫一堆內容物(看的頭大了)
現在都改成這樣了.
表示,以前那樣放到現在,會吃官司.

雖然感覺那客人,很故意,但他站了有利的點.
想著,以後賣的話,會(內容物是魚漿,沒有雞肉)吧.

僅看法,不是奧客的問題,是這樣搞,會被告,而且會惹來麻煩...

作者: youngeye640121 時間: 2021-1-24 08:24 PM

雞捲內沒有包雞肉
客人罵全熟牛排帶血
點生魚片叫店家烤
台灣奧客日常
不怪自己狀況外，全是別人的錯

作者: viter 時間: 2021-1-25 11:03 PM

就像咖啡紅茶其實沒有咖啡一樣

作者: EDDY_M 時間: 2021-1-26 08:36 AM

噗這是假的新聞吧
之前不就有網路笑話玩過這個梗
那沒老婆的都搞定了
買個老婆餅送老婆還可以挑選口味勒

作者: h101100 時間: 2021-1-28 01:33 AM

台灣的奧客真的月來越多，就是每次出現紛爭都認賠殺出

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www6.eyny.com/)